Йейтс В. Б. Вiн чуje плач очерету. Переклад

Шон Маклех Патрик

Блукаю над самим краєм
Цієї озерної пустки
Де вітер кричить в очерет:
«Допоки цей небосхил
З осі не зійде і не зрушить полюс,
І руки в безодню не кинуть хоругви
Заходу і таємничого Сходу,
І світ не розпустить пояс,
Не бути тобі на ложі
З коханою в мареві сну.»

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Шон Маклех Патрик

Рецензии

Написать рецензию

Вдохновение ирландского автора
Сквозь первод украинский
До меня русскоязычного
Дошло.
Марево...

Дмитрий Пострелов 24.10.2016 00:57 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо за отзыв! Я просто старый ирландский чудак, который развлекается тем, что пишет литературные произведения на разных языках. В том числе и переводит иногда ирландских поэтом на другие языки. Не знаю удачно ли... Может быть....

Шон Маклех Патрик 24.10.2016 03:43 Заявить о нарушении

Побольше бы таких старых ирландских чудаков! :)

Дмитрий Пострелов 24.10.2016 12:14 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Шон Маклех Патрик