Ворона кричит, пролетая над полем,
Вороне кричит другой,
Что осень, кричит, и как это больно -
Лететь над застывшей землёй.
И горько. И холодно. И одиноко.
И как тут дожить до тепла?
И все улетели. Гнездо промокло.
И ветер ломает крыла.
И ворон ответит из дальних посадок,
Покаркает про житьё.
И вроде теплей и нужней мимо сада
Лететь на пустое жнивьё.
Воронье
© Copyright: Виктор Колесников 6, 2015
Свидетельство о публикации №115121303292
Свидетельство о публикации №115121303292
Рецензии
Здравствуйте, Виктор! Хоть вороны и не самые приятные птицы, но поэты их любят. И Ваших ворон искренне жалко, потому что они промокшие,промерзшие, одинокие. Однако, вОрон не то же самое, что ворона (в конце у Вас появляется вОрон ). Ворон гораздо больше, целиком черный, живет лет 100,питается мясом. Помните,у Пушкина ворон предлагал другому ворону пообедать убитым богатырем. Кстати, здесь в Лондоне в знаменитом их Тауэре живут 6 воронов. Им обеспечен постоянный уход и мясной рацион,у каждого есть имя, а крылья слегка подрезаны,чтобы не улетели. Согласно легенде,если хоть один ворон пропадет, Британская монархия рухнет. Поэтому на всякий случай держат штуки три запасных ворона...А вот простых наших ворон здесь ни разу не видела.
С теплом,
Катя
Екатерина Базилевская 12.02.2016 20:15 • Заявить о нарушении
С теплом,
Катя
Екатерина Базилевская 12.02.2016 20:15 • Заявить о нарушении
Интересно! Повезло Вам, Катя. А я вОрона видел только в зоопарке. Его ни с какой птицей не спутаешь. Чуть ли не с индюка ростом. В России они не живут. У нас и чёрных ворон немного. В основном серые. Так что все вОроны залетают в стихи и легенды из романтической поэзии. Вот такой, например, ворон И. Шкляревского:
-Почему ты ворон чёрный? -
Я у ворона спросил.
-Чтобы воздух этот синий
Благодарней ты любил.
- Почему ты , ворон, вечно
Возле кладбища живёшь?
- Чтоб не очень одиноким
Был и ты, когда умрёшь.
Не хотите пеоевести это на английский?
Виктор Колесников 6 12.02.2016 20:42 Заявить о нарушении
-Почему ты ворон чёрный? -
Я у ворона спросил.
-Чтобы воздух этот синий
Благодарней ты любил.
- Почему ты , ворон, вечно
Возле кладбища живёшь?
- Чтоб не очень одиноким
Был и ты, когда умрёшь.
Не хотите пеоевести это на английский?
Виктор Колесников 6 12.02.2016 20:42 Заявить о нарушении
Неожиданно человеколюбивый в этом стихе ворон, даже с добрыми намерениями живет возле кладбища. Я бы попробовала перевести этот стих на английский язык, но, вот уже месяца три ничего не пишется на родном языке, а на иностранном и подавно. Период зимней спячки. Надеюсь на весну.
Екатерина Базилевская 14.02.2016 21:58 Заявить о нарушении
Екатерина Базилевская 14.02.2016 21:58 Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.