по мотивам 2 танка Дзито-тэнно

Вновь весна прошла,
И, как обычно, лето
Белые шелка
Раскатало на склонах
Святых гор Кагуяма.

     (ДЗИТО-ТЭННО)
     (перевод - В Соколов)

----------------------

вот и лето идёт
от подножья горы Кагуяма
путь продолжит к вершине
разрывая одежды из снега
и кидая на грозные тучи

     (Арканум Вивум) 10.12.15.


Рецензии