Моя подруга, из фантазий,
Луна, выходит пригласить,
За горизонт, вдали горящий,
И с ностальгией побродить.
Бродячих - двое, ночью тёмной,
По теням ходят, обречёно,
То, вспоминая, замолкают,
То, замолкая, забывают.
Она, волшебными камнями,
Заманит нас в свои объятия,
И до рассвета убеждая,
Побыть с собою заставляет.
Атласным шелком станут волны,
И будут пить её прохладу.
Печали бледные умолкнут,
Сопротивление обману.
Часами будем мы, как прежде,
Глаза в глаза глядеть печально.
Её уныние буду черпать,
Она, в ответ - моё молчание.
И будем мы встречать рассветы,
В разбитой лодке, унесённой,
В твоём заливе, отдалённом,
И от борьбы, и от победы.
Как утопающих, с тобою
Меня спокойствие повяжет,
И кто из нас бледней, покажет.
Погаснем вместе мы с Луною.
Мария Полидури Прогулка с луной по побережью
© Copyright: Светлана Ксенули, 2015
Свидетельство о публикации №115121205430
Свидетельство о публикации №115121205430
Рецензии
Светлана, красивые переводы стихов, волнующие, лиричные!
Лина Черницкая 04.04.2016 14:58 • Заявить о нарушении
Лина Черницкая 04.04.2016 14:58 • Заявить о нарушении