http://www.stihi.ru/2015/12/12/4780
Ветер осенний
Гонит облака в вышине.
Сквозь летучие клочья
Так ярок, так чист прольётся
Ослепительный лунный луч.
(САКЁ-НО ТАЙФУ АКИСУКЭ)
(перевод - В.Санович)
======================
ветер весенний
чуть облака раздвинул
мне показалось
будто весь мир утонет
в свете волшебном лунном
(Арканум Вивум)
по мотивам танка Сакё-но Тайфу Акисукэ
© Copyright: Вотчина, 2015
Свидетельство о публикации №115121204757
Свидетельство о публикации №115121204757
Рецензии
@чуть облака раздвинул
мне показалось@
------------------------------------
А мне показалась эта фраза пошлой..
Ох, и кто ж воспитывать меня будет?::))
приятная мера испорченности, но...а вдруг об этом мечтал поэт?:))))
Солнце Моё 12.12.2015 14:47 • Заявить о нарушении
мне показалось@
------------------------------------
А мне показалась эта фраза пошлой..
Ох, и кто ж воспитывать меня будет?::))
приятная мера испорченности, но...а вдруг об этом мечтал поэт?:))))
Солнце Моё 12.12.2015 14:47 • Заявить о нарушении
Надо было мне это стихотворение на конкурс века направить тогда :-)
Арканум Вивум 12.12.2015 16:45 Заявить о нарушении
Арканум Вивум 12.12.2015 16:45 Заявить о нарушении
точно..
это же надо так автора понять..
!!
ты ж не любитель конкурсов:))
у меня есть предложение по организации конкурса безоценочного, но результатом его является коллективное творчество
сейчас опишу и предложу на обсуждение
Солнце Моё 12.12.2015 17:01 Заявить о нарушении
это же надо так автора понять..
!!
ты ж не любитель конкурсов:))
у меня есть предложение по организации конкурса безоценочного, но результатом его является коллективное творчество
сейчас опишу и предложу на обсуждение
Солнце Моё 12.12.2015 17:01 Заявить о нарушении
Вместо века надо читать кека. Чужой компьютер, зараза, правит как бы ошибки, не спрашивая разрешения :-)
Арканум Вивум 12.12.2015 18:21 Заявить о нарушении
Арканум Вивум 12.12.2015 18:21 Заявить о нарушении
Здорово, если можно нашим стихам находить и союзнические площадки.
Может в будущем площадками Турниры устраивать..:))
грандиозно..и как-то по императорски..
Императоры Стихиры..смесь:)))))
Солнце Моё 12.12.2015 19:01 Заявить о нарушении
Может в будущем площадками Турниры устраивать..:))
грандиозно..и как-то по императорски..
Императоры Стихиры..смесь:)))))
Солнце Моё 12.12.2015 19:01 Заявить о нарушении
Если успею, Агате 3 балла поставлю за кёка о владычице гор ))
Арканум Вивум 12.12.2015 21:59 Заявить о нарушении
Арканум Вивум 12.12.2015 21:59 Заявить о нарушении