Причины

Все как надо: сладил удилище,
Навязал грузила и крючки,
Накопал червей в наживку тыщу,
Глаз уставил в сторону реки.

Собирайся, топай чин по чину -
А рыбалка мне не суждена,
И всего одна тому причина:
Женке рыба на дух не нужна...

Верный туесок готов к походу,
Сахару в запасе - только трать,
На лесной еланке цвет восхода -
Земляники ввек нет обобрать.

Вроде бы затея не кручина,
Но идти за нею не резон,
И всего одна тому причина -
Больно низок ягодке поклон...

В два ведра наборная корзина,
Приготовлен ножик-складенек,
Я на гриб сыздетства не разиня -
Навались, опята, на пенек!

Но опять останусь без почина,
Дома просижу и в этот раз,
И всего одна тому причина -
Гриб, он шибко прятаться горазд!

Пристрелял и вычистил ружьишко,
Снарядил ягташ и патронташ.
Пострелять - хорошая мыслишка,
Добрая охота - праздник наш.

Да и тут докука зря точила,
Абсолютно помыслы ины,
И тому всего одна причина -
Приглашает теща на блины...
перевод А. Демьянова