***

Коли зустрічаються у натовпі два погляди
І немов струм біжить по тілу дрож,
І в думках феєрверки зорепаду
І не турбує, де правда, а де лож...

Лише б побачити, і притулитися, і повірити
Нехай ефемерне, але щастя на двох!
Таке відбувається, коли двері
Стають відкриті, де є любов!


***
Когда встречаются в толпе два взгляда
И словно ток бежит по телу дрожь,
И в мыслях фейерверки звездопада
И не тревожит уж, где правда, а где ложь…

Лишь бы увидеть, и прижаться, и поверить
Пусть в эфемерное, но счастье на двоих!
Такое происходит, когда двери
Становятся открыты для любви!

 Автор: Дина Белянская
© http://love.a-angel.ru/stihi/ljubovnye-2.html


Рецензии
Хороший стих, одно только цепануло, это ложь, ложь, она портит отношения, может на пике чувств ее оставят в покое, но она свое пятно оставила, и уважение уже меньше к человеку. С теплом и улыбкой,

Анатолий Харин   15.10.2017 15:17     Заявить о нарушении
Тут под ложью имеется ввиду приукрашивание чувств, ложь действительно портит отношения и заводит отношения в тупик, я согласна с Вами, с теплом и уважением, Наталья.

Наталья Беляева Ерух   15.10.2017 15:39   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.