Сара Тисдейл. Счастье

Лесам неистово спою,
И звёздам в небе буду петь:
Он мой, любима им, люблю –
Так можно умереть!
Огонь и ветер в помощь мне –
Любовь и песни всем дарить,
Средь звёзд идти, как по траве –
Теперь так буду жить!


Joy

I am wild, I will sing to the trees,
I will sing to the stars in the sky,
I love, I am loved, he is mine,
Now at last I can die!
I am sandaled with wind and with flame,
I have heart-fire and singing to give,
I can tread on the grass or the stars,
Now at last I can live!


Рецензии