Soy uno cuando estoy solo
Y dos si tu estas conmigo
Somos tres si somos dos
Y viene algun otro amigo.
Я один, когда я один.
И нас двое, если ты рядом.
И нас трое, если ты рядом,
И придет еще один друг.
(Детская испанская считалка)
Я одинок, когда один.
И одинок в толпе.
Своих печалей властелин
Я предан лишь себе.
Но если руку мне пожмешь,
Навеки я с тобой,
Твой друг, что так с тобою схож
И духом, и судьбой.
Лишь пожелать осталось мне,
Чтоб в дружеский наш круг,
Устав от скуки и сует,
Вошел бы третий друг.
Я один
© Copyright: Екатерина Белякова 10, 2015
Свидетельство о публикации №115120909516
Свидетельство о публикации №115120909516
Рецензии
Третий друг-то? У русских это в порядке вещей.
Вообще я это написала после одного фильма, где мальчик сидит у постели своей заболевшей матери-одиночки и рассуждает очень просто и логично:
"Двое - это мало. Нужно как минимум три. Когда кто-то выходит из строя, ты остаешься один" (фильм "Мой мальчик")
Екатерина Белякова 10 09.12.2015 21:01 Заявить о нарушении
Вообще я это написала после одного фильма, где мальчик сидит у постели своей заболевшей матери-одиночки и рассуждает очень просто и логично:
"Двое - это мало. Нужно как минимум три. Когда кто-то выходит из строя, ты остаешься один" (фильм "Мой мальчик")
Екатерина Белякова 10 09.12.2015 21:01 Заявить о нарушении
Забавно) В жизни получается часто, что двое дружат против третьего!)
Игорь Моршанский 09.12.2015 22:00 Заявить о нарушении
Игорь Моршанский 09.12.2015 22:00 Заявить о нарушении