No te acobardes corazon mio: alli en medio de la llanura deseo la muerte a filo de obsidiana.
Solo quieren nuestros corazones muerte en guerra,
de modo que alli junto a la guerra
estoy deseando la muerte a filo de obsidiana.
Не сокрушайся, сердце:
В равнине в тех горах
Своей я жажду смерти
На черноте ножа.
Хотели нам погибели
В войне? Так вот она —
Смотрите: жажду смерти
На черноте ножа.
(поэзия науа, музей Тэмло Майор, Мехико)
No te acobardes corazon mio
© Copyright: Наталия Нильсен, 2015
Свидетельство о публикации №115120900706
Свидетельство о публикации №115120900706
Рецензии