Одинокая собака - перевод с английского

Александр Языков

   ОДИНОКАЯ СОБАКА
   (по Irene McLeod)
Я - худая дикая собака
И я очень одинока в мире этом.
Жизнь моя - поиск, а не драка...
Ночью вою на луну, мешая поэтам.
   Я никогда не буду ласковой собакой,
   Что лижет людям руки и грязь с их ног.
   Не буду гладкой и послушной собакой,
   Для которой с миской человек есть бог.
Нет дела мне до всех других собак.
Моя судьба - голодный, трудный путь,
Но лучше рабства сытого вот так -
В пути под вольным ветром свободной отдохнуть!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Александр Языков

Рецензии

Написать рецензию

В начале девяностых мы тоже мечтали о свободе... Кое-кому вышло боком.

С грустной улыбкой

Владимир Попов 3 09.12.2015 23:23 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Здравствуйте, Владимир! Спасибо за внимание. Конечно, можно и так воспринимать
смысл этого детского стиха из сборника "100 других новозеландских стихотворений для детей". С уважением,

Александр Языков 11.12.2015 01:47 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Александр Языков