ВСУЕ

                ГАЛАКТИОН  ТАБИДЗЕ


      * * * * * *               

                Это стихотворение тяжеловато для чтения
                и непонятно начинается - автор посетил Мцхету
                (исторический город). Он смотрит в даль и вспоми-
                нает историю своей страны.

Знаю!Всуе,  мир  подспутный,   ты  крадёшься  всуе:
Справа браво бьёт Арагви , волнами  танцуя.
Инеем  зола на Джвари  – зря  о  ней  тоскуешь
 Реет  в  темени  Кура – ну, вот ты  и  тасуя,


Вздумал  вновь   елозить ?! –  препоною руины.
Канут все  канальи  здесь, в  канавах  без ,,забрало,,!
Глупо  и   егозить   уж  – ведь, не по  вас   рубины –
Поубавят   раж  твою ,  что разум отобрала.


По дорожке старенькой ретируешь ретиво,
Чтоб   владыку  ублажить  и поднести  добычу ?!
Ох,,  приспешник,   это –   Мцхета !  Мцхета  – не учтива:
Ждёт  в  доспехах. Ждёт с прорухой.  В зад пинком  и бичем.


Что  тут  зарекаться  –  в небо преть и мерить  силы,
Лучше  понуриться так, как  пред  судом  убийца!
Претит  аж  покойнику    рыть носом   здесь  могилы,
Даже   прикорнуть ничком   и  ,духом поступиться.


Вот,  он просыпается и за меч хватается –
Реки  брызнут бронзою и заклокочат ,, браво,,!
Враг же рассыпается,  он  от  нас  спасается –
Стала   полем  битвы Самтаврисская   мурава!


В даль,  Светицховели,  с  тобой  смотрю  на  пущу –
Небосклон взор радует опалом окаймлённый:
Предводитель Патиахш опально рвётся в гущу –
Дух   иберский ратует  за ним не утомлённй!


Ох  враг, ты,  враг ,
Хватит  по  лесам  бежать  и  по   оврагам  лазить –
Мрак,  и  тот,  не  обьегорит  эти  горы   с зади.
Впереди  же  стрел  дожди  и  поле лишь  Армази,
Ну  а  сверху  крепость  бдит...прости  уж бога ради!


Вот,  огромная  ограда  –  нет  от  крови  следа,
Покорённый я  стою  и  пою  о  прошлом.
Обновлённая  прекрасна , расцветает  Мцхета,
И  забыть  её  геройства,   просто  не  возможно!








               


Знаю!
Всуе мир подспутный, всуе ты тоскуешь -           (подлый мир, зря надеешься вернуть прошлое)

Справа браво бьёт Арагви вот ты и тасуешь,

Джвари! Инеем зола, но похерить* ты не смогла,

А слева Мтквари реет, с нею веет полумгла.


Елозить* захотелось?! –  Препоною* руины,

Не для канальи те каналы без забрало*!

Глупо уж егозить* –  глаза рябят рубины,

Зарубят разом раж твою, что разум отобрала.


По дорожке старенькой ретируешь* ретиво,

А как владыке донести в поднебесности?

Прости приспешник,* в доспехах Мцхета – не учтива,

Ждет проруха* на пути и в окрестности!


Что уж зарекаться,в небо глазом преть и мерить прыть,

А может понуриться и в землю потупиться?!

Но претит и покойнику там носом яму рыть,

Не хочет прикорнуть ничком и духом поступиться.


Вот он просыпается и за меч хватается,

Мтквари* брызнет бронзою и заклокочет браво!

Враг же рассыпается, а земля не мается –

Ведь стала полем битвы Самтаврисская мурава*...


С тобой, Светицховели,* на даль смотрю и пущу -

Небосклон взор радует опалом окаймлённый.

Там, предводитель Патиахш опально рвётся в гущу,

Дух иберский ратует за ним не утомлённй!


Ох, враг, ты враг!

Не спасёт уже тебя, не лес, и не овраг.

Даже мрак не обьегорит* горы те без драк!

Впереди Армази (поле) и стрел стальных дожди,

А крепость на горе уж бдит – пощады ты не жди!


Ограда преграждает. Могуч, широк его размах.

Опять страх порождает - остался там твой прах...

Мцхета новая теперь и я любовь к ней не таю -

Стою заворожённый и о прошлом с ней пою!



* Мтквари - Кура

* Похерить (стр. русское слово) - уничтожить

* Елозить - ползать

* Перепона (ст. рус.) - преграда

* Забрало ( в пер смысле) - без маски

* Егозить - ,,рыпаться,, (егозливый - непоседа)

*Ретируешь - отступаешь, смываешься

* Приспешник - человек в услужении   

* Проруха - порожение

* Светицховели - Церьковь во Мцхета

* Мурава - полянка

Обьегорит - одурачит

** Автор картины - Гия Бугадзе