Солоха

Василий Муржа

Солоха

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Василий Муржа

Рецензии

спасибо за перевод, Вася)
а "пирожки", кстати, у меня тоже есть в русском варианте)

Куничка 07.12.2015 18:02 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я видел авторский вариант "Пирожков" .
Там -- подъём до истинно философских высот !
Губы как раны Христа -- это улёт и обалдёж !!!
Я просто пытался перевести "Пирожки" близко к тексту )

Василий Муржа 07.12.2015 20:00 Заявить о нарушении

где я, а где философские высоты)))
Ромке, кстати, твой вариант больше понравился)
хотя я ему тыкала и свой на русском, и даже на украинском
/чтоб заценил оригинал/, а он все равно твое хвалил)
подлец

Куничка 07.12.2015 20:21 Заявить о нарушении

В твоём варианте -- больше высот и глубин !
К тому же он -- авторский , бесценный )

Василий Муржа 07.12.2015 20:33 Заявить о нарушении

ну ладно)
мы оба молодцы и умницы) чего уж тут..))

Куничка 07.12.2015 20:37 Заявить о нарушении

ты в бОльшей степени молодец и умница , чем я -- потому что ты -- Автор )))

Василий Муржа 07.12.2015 20:44 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Василий Муржа