Марiя Плет. Про допис у газетi

Любовь Цай
Марія Плет
ПРО ДОПИС У ГАЗЕТІ


— Про мужчину у статтi тут кілька слів:
Вiн дружині й тещі віку вкоротив.
— Допекли?
— Авжеж! Він так вчинив тому,
Що в кишенях вічно шпортались йому.
— Дай газету!
— Ні, нагода, зваж, така:
Я поклав статтю в кишеню піджака...

(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/12/05/321


© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115120604609
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Отлично, Люба! Я прекрасно разобралась в Вашем переводе. Спасибо!

Встретимся!

Плет Мария   06.12.2015 20:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Непременно, Мария!

Слежу за Вашими улыбками-миниатюрами.

Любовь Цай   06.12.2015 17:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай