Что нам дает переименование улиц...

* * *

Что нам дает переименование улиц,
если мы все так же верим в слова,
а видимость предпочитаем реальности?

И с прошлым обходимся все так же запросто-
вымарываем ненужное.

Как многозначительно мы распечатываем
новую колоду власти,
где сверкают свежими красками
все те же старые лица.
А главное, что игры-
все те же.

Нет, господа-товарищи,
я с вами больше не сяду-
ни в безобидного дурочка,
ни в хитроумный преферанс.
Играйте сами.
Роль простака мне уже надоела.

перевод Валерия Липневича


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →