Родина-Заграница

       


Счастливо жить и спокойно трудиться
под крылышком Родины,
малой, большой,
и оказаться вдруг за границей
с кровоточащей душой!..

Нет, не понять человеку простому,
как, почему вдруг теперь,
чтобы добраться к дому родному,
надо чужую взламывать дверь?!

Как, почему и кому вдруг в угоду
мира устроен крутой передел?
Не оттого ли, что много народу
и надобно сытым, чтоб мир поредел?

Вечно бараны мы. Смирное стадо.
Гонит куда нас пастух?
Верим, что гонит туда, куда надо,—
плоть укрепить и задействовать дух!

Валим толпою на праздник свободы-
что ж, дождались , наконец.
Платят политики кровью народов,
чтоб усидеть на коне.

Маски отброшены. Дьявол смеется.
Нечего больше терять.
Все покупается, все продается.
Рвут, как шакалы, Родину-мать.

Так и повис ты меж берегами
Родины малой, Отчизны большой.
Значит, мы плохо их оберегали
сытой, ленивой, глупой душой.

перевод Валерия Липневича


Рецензии
Толстой во всем винил патриотизм...

Федор Николаевич Рутов   30.04.2016 02:26     Заявить о нарушении
У каждого писателя масса отдельных высказываний, часто взаимоисключающих, по самым различным поводам. И чем больше писатель, тем больше энергия заблуждения, ведущая по пути познания мира. А уж Толстой регистрировал каждое движение мысли, не ленился вставать, чтобы записать, пришедшее ему ночью.

Ганад Чарказян   06.05.2016 14:53   Заявить о нарушении
Да он это выстрадал за всю жизнь.

Федор Николаевич Рутов   07.05.2016 01:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.