красный цветок
Святослава Иванова "Красный цветок"
и подстрочного перевода Борисовой Ольги
Над крышей дома - вот так чудо! -
В закатный час расцвёл цветок.
Жизнь коротка его, покуда
Не будет он вплетён в венок,
В венок священного Заката,
Когда на лужицах дорог
Поблекнет блеск земного злата,
Умолкнет птичий крик... и Бог
Дохнёт прохладой... В этот вечер
Я вновь по улицам готов
Бродить, искать с тобою встречи
И целовать следы шагов.
Твоих шагов!... Над крышей дома
Поблек луны-сиротки круг...
Следы! На улице знакомой!
И сердца радостного стук.
Свидетельство о публикации №115120406077