вуаль прищуренных ресниц,
с плеч ниспадающая шаль,
как сонм нечитаных страниц,
недосягаемая даль.
вполоборота полувзгляд,
за полусловом – полувздох,
без слов, глазами говорят,
чем настигают нас врасплох.
в запасе - редкие слова,
немного их – всего лишь три,
от них кружится голова,
и всё сжимается внутри.
тех слов становишься рабом,
за них всю жизнь отдать готов,
гордишься в возрасте любом,
ношеньем сладостных оков.
женщинам
© Copyright: Северин Алекс, 2015
Свидетельство о публикации №115120308302
Свидетельство о публикации №115120308302
Рецензии
Вы перевод стиха Шарля Бодлера "Гимн красоте" читали?
хочу предложить Вам мой вариант перевода этого стиха:
http://stihi.ru/2017/08/04/886
Серж Конфон 2 03.11.2026 10:46 • Заявить о нарушении
хочу предложить Вам мой вариант перевода этого стиха:
http://stihi.ru/2017/08/04/886
Серж Конфон 2 03.11.2026 10:46 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 114 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.