Вы вывеску видели?

Анатолий Смоляр
«Вы вывеску видели: «Эл вурмайын!»?* -
«Сиз нэ истэйирсиниз,** дядя акын?***
Во-дэ шоу-чжи-гу гуань-цзе то-вэй-лэ!****
Болит он, и мне не до ваших картин!»    

                *Руками не трогать! (азерб.)
                **Чего вы хотите? (азерб.)
                ***поэт-импровизатор (тюрк.)
                ****Я вывихнул палец (кит.)


© Copyright: Анатолий Смоляр, 2015
Свидетельство о публикации №115120204311
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анатолий Смоляр
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анатолий Смоляр

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →