Финчер
Финчер
© Copyright: Василий Муржа, 2015
Свидетельство о публикации №115113006804
Свидетельство о публикации №115113006804
Рецензии
Видеть, как Куниченька распространяется по стихире, счастье просто!
Счастье, когда ее много)
А Вы написали (перевели) так, что абсолютно
не нарушили ее ключ - спроси меня, чье это стихотворение, я бы точно сказала - Лена!
Спасибо Вам за это.
И..мне немного стыдно перед Вами, я не выполнила обещание. Я постоянно помню об этом, но откладываю ответ на потом.
Ибо это труд.Огромный труд)
Татьяна Бунтина 30.11.2015 23:05 • Заявить о нарушении
Счастье, когда ее много)
А Вы написали (перевели) так, что абсолютно
не нарушили ее ключ - спроси меня, чье это стихотворение, я бы точно сказала - Лена!
Спасибо Вам за это.
И..мне немного стыдно перед Вами, я не выполнила обещание. Я постоянно помню об этом, но откладываю ответ на потом.
Ибо это труд.Огромный труд)
Татьяна Бунтина 30.11.2015 23:05 • Заявить о нарушении
Меня так часто обманывали женщины , что я давно простил им все нарушенные обещания -- и прошлые , и -- наперёд , авансом )))
Так что -- не переживайте )))
Василий Муржа 01.12.2015 19:06 Заявить о нарушении
Так что -- не переживайте )))
Василий Муржа 01.12.2015 19:06 Заявить о нарушении
да , я там , в качестве дальнейшего распространения "Куниченьки"))) ещё один переводик повесил -- будет время , посмотрите )
Василий Муржа 01.12.2015 19:43 Заявить о нарушении
Василий Муржа 01.12.2015 19:43 Заявить о нарушении
Ну,по поводу обещания,у меня есть немного времени еще, да? В виду отсутствия обещанных конкретных сроков)
А за Куниченьку спасибоооооооо..она славная,как и Ваш очередной перевод)
Татьяна Бунтина 01.12.2015 20:05 Заявить о нарушении
А за Куниченьку спасибоооооооо..она славная,как и Ваш очередной перевод)
Татьяна Бунтина 01.12.2015 20:05 Заявить о нарушении
Три года ... )))
Так заведено ждать обещаного))) на Руси )
Чёт попёрло меня ... ещё один куниченькин стишок ... распространил )
вот прям только что ...
премного обяжете , ежели ознакомиться изволите )))
Василий Муржа 01.12.2015 20:45 Заявить о нарушении
Так заведено ждать обещаного))) на Руси )
Чёт попёрло меня ... ещё один куниченькин стишок ... распространил )
вот прям только что ...
премного обяжете , ежели ознакомиться изволите )))
Василий Муржа 01.12.2015 20:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.