О ГОДЫ, БЫЛ Я ПРЯМ...
(вольный перевод Ара Геворкяна)
О годы, был я прям, собой доволен:
Служил я совести и сердцу - им одним,-
Тонир души дымился хлебом вольным,
И тост мой щедрый правдой был томим...
Морщины, что мой лоб избороздили
От истины, хоть видел много зла, -
Я гнезда свил для немощных и силы
Потратил для добра - судьба вела...
Для радуги гнездо не свил однако,
Распятого Христа в душе держа, -
Всем жаждущим был родником и знаком
Не с топором ходить, добром дышать...
О годы, был я прям... Пер. Гагика Минасяна
© Copyright: Ара Геворкян, 2015
Свидетельство о публикации №115112803922
Свидетельство о публикации №115112803922
Рецензии
И дольше века длится день...
Родословная Поэта иногда упирается в дубовый пень,
Однако он может быть отягощен степенью доктора или магистра
И трезво соображать, что дни тянутся долго, а годы пролетают быстро.
Емельянов-Философов 22.10.2025 06:15 • Заявить о нарушении
Родословная Поэта иногда упирается в дубовый пень,
Однако он может быть отягощен степенью доктора или магистра
И трезво соображать, что дни тянутся долго, а годы пролетают быстро.
Емельянов-Философов 22.10.2025 06:15 • Заявить о нарушении