Переведи меня через майдан

  (По мотивам первоисточника - В. Коротич в переводе Ю. Мориц)

Переведи меня через Майдан,
Через людской свирепый ураган:
Тут правят балом злоба и обман,
Переведи меня через Майдан.

Переведи меня через Майдан...
Он битвами, слезами, гарью дышит,
Уже себя в угаре еле слышит,
Переведи меня через Майдан.

Переведи меня через Майдан...
Тут пьяный пан глумился - дал салют,
Свой Род забыли, гадят и плюют.
Переведи меня через Майдан.

Переведи меня через Майдан.
Безумцы скачут - пляски на костях.
Они слепы - "хозяева" в гостях.
Переведи меня через Майдан.

Переведи меня через Майдан,
Где мной все песни сыграны и спеты.
Глухих полно - разорваны заветы,
Переведи меня через Майдан.

Переведи меня через Майдан.
Я помню пчёл на гречневом просторе.
Я им спою о радости и горе,
Переведи меня через Майдан.

Переведи... Майдана ураган
Порывом взял и вёл его в тумане,
Когда упал он мёртвым на Майдане...
И поле выжжено, где кончился Майдан.
               
                ноябрь2015г.
Фото из интернета.


Рецензии
Страшная вещь - украинские майданы... В 2014 году 20 февраля была в Сумах - гремели выстрелы за стеной, построенной на майдане из мешков. Мы с семьёй приехали тогда в гости в Сумскую область, в этот роковой день (последний день перед отъездом в Россию) были в городе ради экскурсии, а вот из города добирались попутным транспортом, ведь майдан находится рядом с автовокзалом. До сих пор перед глазам вспышки выстрелов. А вечером по телевизору транслировали события в Киеве. Пошли, Бог, мир Украине!

Радиславовна   25.11.2018 16:56     Заявить о нарушении
Прошу прощения за отклик запоздалый, Радиславовна.
Меня сильно угнетают события в братской стране.
Моё широкое понимание идущих процессов http://www.stihi.ru/2013/04/07/8679
Спасибо за отклик!
С уважением, Виктор.

Машков Виктор   21.01.2019 19:52   Заявить о нарушении
Страшная вещь - русская оккупация Украины: Крыма и Донбасса.
Майдан- это потестная акция мирных граждан, которые были не согласны с политикой Президента Януковича, который отдавал злодейские приказы стрелять в свой народ. Беглого Януковича приютила кремлёвская власть, однако фемида заочно приговорила предателя украинского народа к 13 годам тюрьмы.
А за агрессию в Украине на РФ наложены
мировые санкции, которые приведут к развалу вашей великой.

Мила Котова   11.02.2019 14:15   Заявить о нарушении
Мила, Ваше мнение - чёткое повторение информации из украинского (зомбоящика)телевизора. Я человек СССР! Таким родился - таким и помру.
А Вам с сердечной добротой советую почитать у Михаила Афанасьевича Булгакова "Собачье сердце".
Старайтесь жить своим умом, а не телевизионным.
С уважением, Виктор.

Машков Виктор   11.02.2019 14:41   Заявить о нарушении
Виктор, я не смотрю телевизор. У меня есть голова с нормальными мозгами. А ещё, живя в Украине, я вижу и слышу многое сама и делаю из этого выводы.
Зомбоящиком больны жители РФ, которым власти рассказывают страшилки об Украине о распятых бЕндеровцами младенцах, о бесчинствах "правого сектора", об "ихтамнет" и прочих гнусных вымыслах. В Украине всё хорошо, кроме одной беды - русской оккупаций наших территорий. Заберите свои войска из Украины и забудьте о нашем существовании- мы сыты вашим братством.

Мила Котова   11.02.2019 14:51   Заявить о нарушении
Мила, в 1997г. Я дал чёткую оценку мировому движению сознания людей.
Не сочтите за труд прочитать два произведения:
http://www.stihi.ru/2013/04/07/8679
http://www.stihi.ru/2013/04/07/8599
С уважением, Виктор.

Машков Виктор   11.02.2019 15:01   Заявить о нарушении
Виктор, найду время, почитаю, но Вы тоже не руководствуйтесь только своим подконтрольным Кремлю СМИ. Ваши вламти бояться майданов у себя в РФ, как чёрт ладана, потому так представляют вашей аудитории наш Великий Майдан. Прочитайте мой стих "Небесна сотня" - он о Героях Майдана.

Мила Котова   11.02.2019 15:08   Заявить о нарушении
Мы не боимся майданов, но мы помним, что "Революции готовят гении, делают романтики, а её плодами пользуются проходимцы."

Машков Виктор   11.02.2019 19:48   Заявить о нарушении
А у нас всё прекрасно: революция избавила украинский народ от бандитского клана Януковича, у нас теперь безвизовый режим с другими странами и своя украинская православная церковь. Следующий этап - это вступление в НАТО и Евросоюз.
После проведённой реформы децентрализации, наши горлда измегили свой облик: построены новые дороги, заводы, городская инфраструктура.
Смешно слышать, когда ваши глашатаи, типа Скобеевой, рассказывают о том, что украинцы голодают.
Мне даже стыдно признаться, что мой подвал скорее схож на бакалейную лавку.
Между Украиной и РФ огромная пропасть.
Простить " нож в спину" от "братьев" - это уж слишком!
Не пишите стихи об Украине, о событиях на Майдане, ибо, искажая факты, вы делаете ров между нами еще шире и глубже.

Мила Котова   12.02.2019 09:46   Заявить о нарушении
Быть добру!
Вы обещали зайти по оставленным мной адресам.
Потом поговорим.
С уважением, Виктор.

Машков Виктор   12.02.2019 10:32   Заявить о нарушении
Виктор, обязательно зайду.
Если Вы хотите действительно разобраться кто есть who, т.е. узнать истину, я могу с Вами пообщаться и дать правдивую информацию. Я несеолько лет пишу книгу о Майдане и о начавшейся после него войне. Многочасовые итервью с непосредственными участниками событий, видеофакты... Знакома лично со многими родственниками Героев, погибших на Майдане...
Я сейчас работаю, как освобожусь, зайду почитаю по Вашей ссылке.

Мила Котова   12.02.2019 10:54   Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.