Vorfall im Zoo - с переводами

Плет Мария
VORFALL IM ZOO

Der Direktor ist veraergert, sagt verdrossen:
„Gestern blieb der Loewenkaefig unverschlossen!“
Cool der Pfleger:
„Sahen Sie schon seine Klauen?
Welcher Dummkopf wird denn unsren Loewen klauen?“


1.СЛУЧАЙ В ЗООПАРКЕ
2.У ЗООПАРКУ

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/11/23/529


© Copyright: Плет Мария, 2015
Свидетельство о публикации №115112200470
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, я героиней миниатюры сделала львицу (они коварней, говорят):

http://www.stihi.ru/2015/11/23/529

Любовь Цай   23.11.2015 00:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вы правы, Люба: у зверей всё, как у людей... :))

Плет Мария   23.11.2015 06:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария