Причуды плохого зрения. 32. У М. Твена и...

Так что же это - худое зрение или полное безобразие?
Написано у М. Твена:
1.

«Это утомительное и даже рискованное путешествие...».
Прочитано: - Это утомительное и даже раскованное путешествие...

Таки, рискованные американцы раскованно путешествуют...

«»»»»»»»»»»»»»»»
2.

«...он так и кишел драгоманами...».
Прочитано, хм, дважды: - ... он так и кипел драгоценными...».

Уж эти драгоценности!
«»»»»»»»»»»»»»»»
3.

«Мы намеревались ехать дилижансом...».
Прочитано: - Мы намеревались ехать дальше...

Таки верно...

«»»»»»»»»»»»»»»»
4.

«...любоваться прекрасным городом Бейрутом...».
Прочитано: - ...любоваться прекрасным городом Бейбутом...

Моё зрение вернуло меня в детство, когда пел знаменитый в те времена певец Рашид Бейбутов.

«»»»»»»»»»»»»»»»
5.

«...кустарника, которым наросло нагорье...».
Прочитано: - ...кустарника, которым нагорело...

«»»»»»»»»»»»»»»»
6.

«...(если не ошибаюсь, грек)...».
Прочитано: - ...(если не ошибаюсь, грех)...

Таки ведь наоборот – ошибаться грешно...

«»»»»»»»»»»»»»»»
7.

«...сообщил, что к поездке всё готово...».
Прочитано: - ...сообщил, что к посадке всё готово...

Хм, посадка бывает разной...

«»»»»»»»»»»»»»»»
8.

«...я много раз ночевал...».
Прочитано: - ...я много раз потчевал...

Мда, а угощать-то приятнее...

«»»»»»»»»»»»»»»»
9.

«...яства были приготовлены превосходно...».
Прочитано: - ...яства были приготовлены... драгоценны...

22.04.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»
10.

Написано у В.Ирхина: «...силы моих полководцев и мощь...».
Прочитано: - ...силы моих полководцев и мышь...

Ну, разве что у противника были слоны, сильно опасающиеся мышей...

23.04.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»
11.

Написано в рецензии: «...если искомый индивид...».
Прочитано - ...если насекомый индивид...

Среди насекомых такие индивиды встречаются!.. Удивляюсь разнообразию фауны... (впрочем, как и флоры).

«»»»»»»»»»»»»»»»
12.

Написано в рецензии: «Меня охватывает грусть и радость».
- Меня охватывает грусть и гадость, – прочитала я с внучкиной картавостью...

Привычка воспринимать всё с картавостью в недетской литературе оказала мне плохую услугу.

26.04.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»
13.

Написано: «С признательностью...»
Прочитано: - С последовательностью...

С последовательной признательностью? Признаю последовательно?

27.04.2015.
«»»»»»»»»»»»»»»»
14.

Написано у И. Куксинской (про Фрола): «Стала выбирать сыну жену...».
Прочитала: - Стала выбирать сыну жертву... 

Для такого сыночка... жена – действительно жертва.

«»»»»»»»»»»»»»»»
15.

Написано у Р. Амурского: «...которые в прямоугольном окошке»
Прочитала: - ...которые в прямой кишке...

Хм, так некоторой рекламе только там и место.

28.04.2015
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.
Примечание: Благодарю невольных соавторов.

Причуды плохого зрения. 1. Забежал - http://www.stihi.ru/2014/12/19/4683
Причуды плохого зрения. 2. Спасибо - http://www.stihi.ru/2014/12/24/4607
Причуды плохого зрения. 3. Впрочем - http://www.stihi.ru/2015/01/15/4941
Причуды плохого зрения. 4. ...с больной....- http://www.stihi.ru/2015/01/27/5895
Причуды плохого зрения. 5. Лишний - http://www.stihi.ru/2015/02/09/2561
Причуды плохого зрения. 6. Предводительница - http://www.stihi.ru/2015/02/12/9245
Причуды плохого зрения. 7. Строгий -  http://www.stihi.ru/2015/02/21/4002
Причуды плохого зрения. 8. Креатив - http://www.stihi.ru/2015/03/06/3014
Причуды плохого зрения. 9. Будет у нас... -http://www.stihi.ru/2015/03/10/4126
Причуды плохого зрения. 10. Не унять... - http://stihi.ru/2015/03/13/3488
Причуды плохого зрения. 11. Дамы - http://www.stihi.ru/2015/03/31/5552
Причуды плохого зрения. 12. Люблю...- http://www.stihi.ru/2015/04/21/8540
Причуды плохого зрения. 13. Будильник. - http://www.stihi.ru/2015/05/03/3211
Причуды плохого зрения. 14. Он собрал. - http://www.stihi.ru/2015/05/10/3130
Причуды плохого зрения. 15. Казалось... - http://www.stihi.ru/2015/05/17/2789
Причуды плохого зрения. 16. Градусник - http://www.stihi.ru/2015/05/27/6640
Причуды плохого зрения. 17. Примы... - http://www.stihi.ru/2015/06/04/7370
Причуды плохого зрения. 18. Иллюстрация - http://www.stihi.ru/2015/06/13/6566
Причуды плохого зрения. 19. Тягомотно... - http://www.stihi.ru/2015/06/18/4097
Причуды плохого зрения. 20. Как раз... - http://www.stihi.ru/2015/06/26/4132
Причуды плохого зрения. 21. Он, как ребёнок... - http://www.stihi.ru/2015/07/08/4624
Причуды плохого зрения. 22. Но самым полезным...- http://www.stihi.ru/2015/07/17/4241
Причуды плохого зрения. 23. Умная...- http://stihi.ru/2015/08/01/7207
Причуды плохого зрения. 24. В гостях у... - http://www.stihi.ru/2015/08/02/4573
Причуды плохого зрения. 25. Благодарю... - http://www.stihi.ru/2015/08/08/4577
Причуды плохого зрения. 26. Заголовок. - http://www.stihi.ru/2015/08/24/1754
Причуды плохого зрения. 27. Она шла... - http://www.stihi.ru/2015/09/15/4169
Причуды плохого зрения. 28. Фотографии троих... - http://www.stihi.ru/2015/09/28/2726
Причуды плохого зрения. 29. Тётушка... - http://www.stihi.ru/2015/10/16/1030
Причуды плохого зрения. 30.  Могут нанести... - http://www.stihi.ru/2015/10/30/3951
Причуды плохого зрения.  31.   В гостях у...  - http://www.stihi.ru/2015/11/14/6177