Аромат - Redolence, by Michael Burch

В чернильных пятнах луж лежат холмы,
поют цикады; в вязах дрожь свечей;
ночь вяжет взглядом тень из мелочей;
концерт лягушек - трели против тьмы
и тишины; полёт ночных лучей.

Зелёный плющ проник в проём окна,
поникли ветви в ожиданьи дня;
пищит комар; и грустно без огня
танцует моль, предчувствует она
шаги дождя - бег серого коня.

Итак, вступает ночь в свои права;
и воздух чист, прохладен и умыт
от дыма города; смог позабыт,
и въются аромата кружева.


Redolence (by Michael Burch)

Now darkness ponds upon the violet hills;
cicadas sing; the tall elms gently sway;
and night bends near, a deepening shade of gray;
the bass concerto of a bullfrog fills
what silence there once was; globed searchlights play.

Green hanging ferns adorn dark window sills,
all drooping fronds, awaiting morning’s flares;
mosquitoes whine; the lissome moth again
flits like a veiled oud-dancer, and endures
the fumblings of night’s enervate gray rain.

And now the pact of night is made complete;
the air is fresh and cool, washed of the grime
of the city’s ashen breath; and, for a time,
the fragrance of her clings, obscure and sweet.

Originally published by The Eclectic Muse and included in The Best of the Eclectic Muse 1989-2003