Роберт Бернс. Эпитафия Гриву Богхедскому
В могиле здесь лежит Болван, в надежде на спасение;
В пороках он провел всю жизнь, в них видел утешенье.
Неужто ложь, в грехе своем, взошла на Небеса? —
И кои... на земле творятся чудеса;
То гнев в проклятьях правит наставленьем!
Роберт Бернс. Эпитафия Гриву Богхедскому
© Copyright: Малетин Вадим, 2015
Свидетельство о публикации №115111902662
Свидетельство о публикации №115111902662
Рецензии
Заслужить такую эпитафию ... это как надо было жить то...
Гуд Бай 19.11.2015 09:42 • Заявить о нарушении
Гуд Бай 19.11.2015 09:42 • Заявить о нарушении
...вот что говорит сам Бернс!
Я ехал к вам то вплавь, то вброд.
Меня хранили боги.
Не любит местный наш народ
Чинить свои дороги.
Строку из Библии прочти,
О город многогрешный:
Коль ты не выпрямишь пути,
Пойдешь ты в ад кромешный!
Малетин Вадим 19.11.2015 10:00 Заявить о нарушении
Я ехал к вам то вплавь, то вброд.
Меня хранили боги.
Не любит местный наш народ
Чинить свои дороги.
Строку из Библии прочти,
О город многогрешный:
Коль ты не выпрямишь пути,
Пойдешь ты в ад кромешный!
Малетин Вадим 19.11.2015 10:00 Заявить о нарушении
Хорошо сказано...У него и лицо благородное. Видимо, завистников было полно.
Гуд Бай 19.11.2015 10:09 Заявить о нарушении
Гуд Бай 19.11.2015 10:09 Заявить о нарушении
БЫЛ ЧЕСТНЫЙ ФЕРМЕР МОЙ ОТЕЦ...
он рассказывает о себе:
Был честный фермер мой отец.
Он не имел достатка,
Но от наследников своих
Он требовал порядка.
Учил достоинство хранить,
Хоть нет гроша в карманах.
Страшнее - чести изменить,
Чем быть в отрепьях рваных!
Я в свет пустился без гроша,
Но был беспечный малый.
Богатым быть я не желал,
Великим быть - пожалуй!
Таланта не был я лишен,
Был грамотен немножко
И вот решил по мере сил
Пробить себе дорожку.
И так и сяк пытался я
Понравиться фортуне,
Но все усилья и труды
Мои остались втуне.
То был врагами я подбит,
То предан был друзьями
И вновь, достигнув высоты,
Оказывался в яме.
В конце концов я был готов
Оставить попеченье.
И по примеру мудрецов
Я вывел заключенье:
В былом не знали мы добра,
Не видим в предстоящем,
А этот час - в руках у нас.
Владей же настоящим!
Малетин Вадим 19.11.2015 10:40 Заявить о нарушении
он рассказывает о себе:
Был честный фермер мой отец.
Он не имел достатка,
Но от наследников своих
Он требовал порядка.
Учил достоинство хранить,
Хоть нет гроша в карманах.
Страшнее - чести изменить,
Чем быть в отрепьях рваных!
Я в свет пустился без гроша,
Но был беспечный малый.
Богатым быть я не желал,
Великим быть - пожалуй!
Таланта не был я лишен,
Был грамотен немножко
И вот решил по мере сил
Пробить себе дорожку.
И так и сяк пытался я
Понравиться фортуне,
Но все усилья и труды
Мои остались втуне.
То был врагами я подбит,
То предан был друзьями
И вновь, достигнув высоты,
Оказывался в яме.
В конце концов я был готов
Оставить попеченье.
И по примеру мудрецов
Я вывел заключенье:
В былом не знали мы добра,
Не видим в предстоящем,
А этот час - в руках у нас.
Владей же настоящим!
Малетин Вадим 19.11.2015 10:40 Заявить о нарушении
Трудностей у него хватало, но он нашел выход в настоящем.
Малетин Вадим 19.11.2015 10:45 Заявить о нарушении
Малетин Вадим 19.11.2015 10:45 Заявить о нарушении
Э, да я читала раньше! Конечно, читала.
А это вообще всем известный текст!!!:
Моей душе покоя нет,
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет,
И все из-за кого-то...
:-)
Гуд Бай 19.11.2015 13:20 Заявить о нарушении
А это вообще всем известный текст!!!:
Моей душе покоя нет,
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет,
И все из-за кого-то...
:-)
Гуд Бай 19.11.2015 13:20 Заявить о нарушении
ПЕСНЯ
Растет камыш среди реки,
Он зелен, прям и тонок.
Я в жизни лучшие деньки
Провел среди девчонок.
Часы заботу нам несут,
Мелькая в быстрой гонке.
А счастья несколько минут
Приносят нам девчонки.
Богатство, слава и почет
Волнуют наши страсти.
Но даже тот, кто их найдет,
Найдет в них мало счастья.
Мне дай свободный вечерок
Да крепкие объятья -
И тяжкий груз мирских тревог
Готов к чертям послать я!
Пускай я буду осужден
Судьей в ослиной коже,
Но старый, мудрый Соломон
Любил девчонок тоже!
Сперва мужской был создан пол.
Потом, окончив школу,
Творец вселенной перешел
К прекраснейшему полу!
Малетин Вадим 19.11.2015 16:01 Заявить о нарушении
Растет камыш среди реки,
Он зелен, прям и тонок.
Я в жизни лучшие деньки
Провел среди девчонок.
Часы заботу нам несут,
Мелькая в быстрой гонке.
А счастья несколько минут
Приносят нам девчонки.
Богатство, слава и почет
Волнуют наши страсти.
Но даже тот, кто их найдет,
Найдет в них мало счастья.
Мне дай свободный вечерок
Да крепкие объятья -
И тяжкий груз мирских тревог
Готов к чертям послать я!
Пускай я буду осужден
Судьей в ослиной коже,
Но старый, мудрый Соломон
Любил девчонок тоже!
Сперва мужской был создан пол.
Потом, окончив школу,
Творец вселенной перешел
К прекраснейшему полу!
Малетин Вадим 19.11.2015 16:01 Заявить о нарушении
Может вдохновлюсь! Как когда-то Элюаром.:-)
А то ни черта не пишется))))))
Гуд Бай 19.11.2015 16:50 Заявить о нарушении
А то ни черта не пишется))))))
Гуд Бай 19.11.2015 16:50 Заявить о нарушении