Агния Барто Грузовик. Козлёнок

Лидия Терещенко
      Грузовик
Нет, напрасно мы решили               
Прокатить кота в машине:               
Кот кататься не привык,               
Опрокинул грузовик.
Agniya Barto Lorry               
We have decided               
To take a cat for a drive in vain.               
The cat hasn’t got used to going for a drive,               
It has toppled over the lorry.
   Козлёнок
У меня живёт козлёнок,
Я сама его пасу.
Рано утром в сад зелёный               
Я козлёнка отнесу.
Он заблудится в саду,
Я в траве его найду.
MY Billy Goat               
At home I live with a goat kid;
It’s me who looks after it.
When morning comes and night dreams pass
I'll take the goat kid to a green garden.
If it gets lost in the garden,
Ishall find it in the grass.
    Байкина Ирина,
Магнитогорский Технологический Колледж
Им.В.П. Омельченко               


© Copyright: Лидия Терещенко, 2015
Свидетельство о публикации №115111910263
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лидия Терещенко
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лидия Терещенко