Из цикла «Я ездил. Я видел. Я — плакал!»
«
Ты твердишь: «Я уеду в другую страну...»
»
Константинос Кавафис
«Город» (пер. Г. Шмакова, под ред. И. Бродского)
Забытый пляж. Пустая бочка.
Ноябрь. Я пробую коленом
на прочность дно. Иллюзий пленник,
вживаюсь в роль быть средоточьем
песка в ладонях Диогена.
Скандал. Бутылочным осколком
очерчиваю круг… без толку
пытаюсь отыскать коленом,
всё тем же, точку для опоры —
вступить в наследство. Суд присяжных.
Вердикт. Проигранная тяжба.
Я покидаю пляж и город,
страну, эпоху. Что Кавафис?! —
он был всего лишь только греком,
как Диоген, но человеку
тогда жилось. А ныне пафос
и мнения «Богов» мешают
сосредоточиться на мысли.
Я покидаю вас — и писем
не отсылайте. Разрешаю —
молиться!
Забытый пляж. Пустая бочка
© Copyright: Виктор Виттинг, 2015
Свидетельство о публикации №115111707793
Свидетельство о публикации №115111707793
Рецензии