Дорогой наш лес зелёный

(Вольный перевод стихотворения)

Как  тебя не полюбить,
                Дорогой наш лес зелёный!
По тропе твоей ходить,
                Ветра  шум неугомонный.
Царство  берёз,   осин и лип…
                Постоять  в их тени столетней.
А монотонный  веток скрип - 
                Поделится с гостями сплетней.
Так  из    пустоши   голой
                Ты вырос однажды.
Дорогой наш лес зелёный,
                Ты   такой   важный.
Путь нас дальше поведёт,
                По узенькой полоске.
Пчёлки   добывают   мёд,
                Нежный сок берёзки.
В   траве  много  насекомых  мелких,
                Лес покрыт цветами.
Видишь - тут и там мелькают белки,
                Рыжие,    как  пламя.
Сотни птиц перелетают
                С   сосенки   на  ёлку.
Песни   их  не  утихают,
                Щебечут без умолку.
Лес –  такая    благодать!
                Бродит  всюду   гул  бессонный. 
Будем, будем мы гулять
                По    тебе,    наш   лес   зелёный!
Дятла слышан громкий стук,
                Села  бабочка, стрекоза стрекочет.
Лес   зеленый,  он  наш друг,
                Гостеприимным показаться хочет.
Он большой, такой просторный,
                Ввысь упираются макушки.
                Дорогой     наш    лес    зелёный!
                Дорогие   лесные   опушки.
Сколько   тут   осенью  грибов,
                Сколько ягод летом!
Нас встретить лес всегда готов
                Ласковым приветом.
 «Входи,  человек,  в   судьбе моей  участвуй» -
                Говорит,    кивая  кроной.
И мы уже идём к тебе толпой. Здравствуй,
                Дорогой наш лес зелёный!
Здравствуй, здравствуй, здесь человек – гость,
                Но сюда вернёмся снова мы.
Мимо      нас      промчится      дивный   лось,
                Увидим    дупла    с   совами.
Не так много чудных мест,
                Но в него влюблённый.
Ах,  наш     дорогой      лес!
                Дорогой   лес  зелёный!