Лебедь в Португалии или Сновидения в кавычках

*Перед прочтением прослушайте композицию Александра Николаевича Башлачёва "Как ветра осенние" для понимания в каком ключе нужно читать данное произведение для достижения полной гармонии и восприятия радости иронии и грусти текста




\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Осторожно чёрный юмор



Под вечер как-то лебедю раз вещий сон приснился
В нём слышал гласа божия он иностранный тон
Но не запомнил полностью что ветром доносился
Сон слившись с плачем девушки под колокола звон

"Eu sou da Russia
Eu sou da Russia, voce a partir de Portugal"
Всё равно на родине нас не ждёт Маруся
Может в Португалии нас хоть кто-то ждал
Только здесь на родине хочет съесть Маруся
Лебедь в Португалию утром улетал

Жаль разница огромная у нас вот между странами
Ведь вы из Португалии а из России я
Но не помеха лебедю летит же над саванами
И временно в Испании садится на поля

Los campesinos заняты уборкой las patatas'a
Не сразу вот заметили что лебедь прилетел
И el gamberro высрелил в него из автомата_та
Крыла расправив вовремя el cisne улетел

Летит под грохот выстрелов он прямо над крестьянами
Ушёл но всё ж вот пулею задело чуть крыло
Внизу уже виднеется страна с другими флагами
Ещё совсем немножечко совсем не далеко

Каштру-Марин Фрегезия то значит порт вот АлтуРА
Само уже название похоже на стихи
Горят над Португалией созвездия же АрктуРА
Луною освещаются кораблики в ночи

Ну вот и в Португалии наш лебедь приземляется
На пляж садится с утками из раны кровь течёт
Vendedora vendeu girassol увидев как он мается
С другими проститутками к воде его несёт

А он напившись досыта гогочет слабым голосом
Торговка же подсолнечных семян ему даёт
А puta Мари_who_ана ему своим же волосом
Бинтует рану опытно не дай бог загниёт

И na cabana дружненько несут вот на носилочках
Что сделали из сумочек связавши коноплёй
"И думают вот вылечим откормим и на вилочках
Мясца вот лебединого узнаем вкус чужой"

То снилось или слышалось многоголосье разное
Как будто его родина назад домой звала
Но сладко спал похрапывал под настроенье праздное
Не смог понять значения вот вещего же сна

"вы за морями дальними Я здесь в лесу на севере
Но не помеха лебедю столь дальний перелёт"
Ах если б не зажарили не вымочили в хересе
Остались только косточки и то уж пёс грызёт

Eu sou da Russia
Eu sou da Russia, voce a partir de Portugal
Ждёт напрасно лебедя девушка Маруся
Зря вот в Португалию видимо улетал
Нет в живых же лебедя ты не плач Маруся
Я у Санты-Клауса дятла заказал


\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Вдохновил небольшой рассказ о Португалии этого автора - http://www.stihi.ru/avtor/natalinabyande