Athos Dimula
Grecia – 1921 -1985
Todo
Todo est; aqu;, dijo:
las m;scaras del miedo,
los espejos de la ilusi;n
para el narcisismo de la esperanza,
y m;s adentro el alma,
bot;n de la nada.
Horacio Castillo - "Poes;a Griega Moderna"- Publicado por el Instituto Griego de Cultura, 1997.
АФОС ДИМУЛА
Греция
ВСЁ
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Всё здесь, сказал он:
и маски страха,
и зеркала иллюзий,
того надежды, кто в тебя влюблён,
в душе хранятся тяжелее грузы,
трофей ничтожен, обнажён.
15.11.15
Оригинал из «Isla Negra» № 11/405 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии
Athos Dimula Греция Всё
© Copyright: Ольга Шаховская, 2015
Свидетельство о публикации №115111606017
Свидетельство о публикации №115111606017
Рецензии