Elias Bracho. Венесуэла Пророчества

Elias Bracho
Coro, Venezuela – 1933
Profecias

Al filo de la medianoche
el gallo ardio en antiguas profecias.
Una rosa (acaso era una rosa?)
clausuro su fragancia bajo una atm;sfera absurda
                y expectante.

                Fuente: Revista Poda (Venezuela) nro 11, 2013


ЭЛИАС БРАЧО
Венесуэла
ПРОРОЧЕСТВА

Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)

На лезвии полуночи
пылал петух пророчеств древних заклинателей.
А роза (возможно это роза?) – уникум–
припрятала свой аромат
в абсурдной атмосфере выжидательной.

15.11.15

Оригинал из «Isla Negra» № 11/405 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.


Рецензии