Ребята из Хабада

(Мелодия — «Смуглянка-молдаванка» Александра Новикова)

Как-то утром на рассвете
Заглянул я в свой мисрад*,
А у шефа в кабинете
Черношляпые сидят.
Я краснею, я бледнею,
А они и говорят:
Радуйтесь евреи —
К вам пожаловал Хабад**!

Раскудрявый,
Несознательный такой,
Что ж ты, парень,
Без тфилина*** под рукой.
Ты ешь свинину
И на машине
Ты ездишь в шабес — ой-ой-ой!..

А ребята из Хабада
Осмотрели весь мисрад:
Говорят: мезузы надо
Ежегодно проверять.
Если в свитке у мезузы****
Стерлась буковка одна —
Хуже нет конфуза:
Той мезузе грош цена!
Раскудрявый,
Ты послушай, дорогой:
Без мезузы
Гой***** нарушит твой покой,
Сын на шиксе******
Пойдет жениться,
А дочь креститься — ой-ой-ой!

Тут ребята из Хабада
Взяли нож и говорят
А теперь исполнить надо
Самый главный наш обряд. Заключил
Авраам Авину*******
Договор о том с Творцом,
Что ж ты за мужчина
С необрезанным концом?

Раскудрявый,
Пучеглазый марамой********
Что ж ты парень,
Необрезанный такой?
Несолидно
В таком-то виде
Ходить аиду********* - ой-ой-ой!

Вот ребята из Хабада
На прощанье говорят:
А еще должны мы свято
Соблюдать святой шабат.
Если кряду два шабата
Коль Исроэль********** соблюдет,
То-то будет радость —
И Мошиах*********** к нам придет!

Ани мамин
бээмуна шелема,
ани маамин
бээмуна шелема,
Шебевияс аМошиах
Увэ холь йом ахаке ло!
Леха доди, леха доди,
Ликрат кала!
Пэнэй шабес! Пней Шабат
Нэкабэла!
Леха доди,
Ликрат кала!
Пэнэй Шабат нэкабэла!***********
__________________________

* Мисрад - контора, офис (иврит)
** Хабад - одно из направлений хасидизма, известное своей активностью в приобщении евреев к исполнению заповедей иудаизма
*** Тфилин - кожаные коробочки с текстами из Торы, прикрепляемые ремнями надрубку и не голову во время молитвы (иврит)
**** Мезуза - свиток с текстом из Торы, прикрепляемый к дверному косяку, обычно в специальном футляре (иврит)
***** Гой - нееврей (иврит)
****** Шикса - нееврейская девушка (идиш)
******* Аврам Авину - Праотец Авраам (иврит)
******** Марамой - шутливое название еврея
********* Аид - еврей (идиш)
********** Коль Исроэль - весь Израиль (иврит), здесь - весь еврейский народ
*********** Мошиах - царь, избавить, появления которого, согласно религиозному вероучению,  ожидает еврейский народ
************ Я верю полной верой, что придет Мошиах и жду его каждый день (иврит).
Пойдём, мой друг! Пойдём встречать невесту! Обернёмся лицом к субботе! (иврит) - строки популярных религиозных песен