Редьярд Киплинг. Если

Если смог себя сдержать ты,
Безумьем не был заражён,
Когда вокруг все потеряли главы,
Когда ты был в безумьи обвинён.

Если сам ты смог в себя поверить,
Когда в тебе был каждый усомнён.
И их спокойным, сладостным вниманьем
Ни капли не был искушён.

Если ты ждал,
И не скучал ты в ожиданьи.
Иль сам себя скитал,
Не преуспев во лганьи.

И ненавистен был ты многим.
Сам никого не ненавидел.
Не идеально выглядев, устав,
В себе ты мудрости не видел.

И мог мечтать,
Не ставив грёзы в планы ты.
И думать мог,
Не путав мысли и мечты.

И если ты терпел фиаско,
Если ты имел успех,
С двумя обманщиками сердца
Вступив в борьбу, убил их всех.

И мог ты биться до отчаянья,
За правду, что вкусней воды.
Из сети выбравшись вниманья
Для дураков ловушку создал ты.

Или смотрел на то, что дал для жизни,
Что было сожжено дотла,
Ты смог в трудах всё заново отстроить
Взяв части старого котла.

Если смог собрать свои победы,
Объединить их всех в одно,
Потом набравшись мужества и силы
С размаху выкинуть в окно.

И проиграв начать с начала,
Ты мог начало песней спеть.
И рассказать, как жизнь тебя кидала,
Желаньем ты не стал гореть.

Если смог собрать в себе все силы
И успокоить сердца нерв,
Когда с пути тебя сбивать пытался
Глубоко в душе сидящий червь.

Если бился до конца, как рыцарь,
Когда царила пустота внутри
И только Завтра на ухо шептало:
«В борьбе упорствуй иль умри!»

Если ты с простой толпой общаясь
Смог добродетель сохранить
И с королями смог, встречаясь,
Как прежде, просто жить.

Если все твои друзья,
Как и враги, тебе вредить не в праве
И все считаются с тобой,
Но пред тобой не замирают в страхе.

И непрощённую минуту
Ты смог заполнить до конца
Своим достоинством высоким
Ты смог порадовать Творца.

И мир тогда твоим вдруг станет:
Вода, земля, небес порог.
И сдашь ты жизни свой экзамен,
Ты станешь личностью, сынок!

Март 2008 г.