Сэмюэль Беккет - Стервятник

голод его по небу волоча;
земли и скорлупы неба черепа моего
склоняясь к ничком лежащим, что должны;
взять жизни свои и идти
осмеян кожной тканью, непригодной;
покуда голод, небо и земля не обернутся падалью.

dragging his hunger through the sky;
of my skull shell of sky and earth
stooping to the prone who must;
soon take up their life and walk
mocked by a tissue that may not serve;
till hunger earth and sky be offal.


Рецензии