Piedad Bonnett
Colombia - 1951
Revelacion
De nina me fue dado mirar por un instante
los ojos implacables de la bestia.
El resto de la vida se me ha ido
tratando inutilmente de olvidarlos.
ПИЕДАД БОННЕТТ
Колумбия
ПРИЗНАНИЕ
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
А девочкой, привиделся мне взгляд
неумолимых глаз животного болезного.
Вся остальная жизнь прошла как наугад,
чтобы забыть его, но бесполезно.
13.11.15
Оригинал из «Isla Negra» № 11/401 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Piedad Bonnett. Колумбия. Признание
© Copyright: Ольга Шаховская, 2015
Свидетельство о публикации №115111405451
Свидетельство о публикации №115111405451
Рецензии