Роберт Грейвз
ДРОВА
Дуб, когда он стар и сух,
Хорошо горит.
У сосны приятный дух,
Но она искрит.
У берез кору срезай,
Чтоб огонь разжечь,
А боярышник кидай
Напоследок в печь.
Падуб будет пламенеть,
Словно воск свечной,
Вяз - невидно, тайно тлеть,
Как покров льняной.
Буком хорошо топить -
Зимовать тепло.
Но сырое древо сбыть -
Сделать людям зло.
Полнит яблонь, груш дымок
Ароматом дом;
Пахнет как лесной цветок
Вишня под окном.
Ясень люб мне голубой...
Все бери на вес -
Нынче с каждою зимой
Дорожает лес.
(С английского)
Роберт Грейвз. Дрова
© Copyright: Алла Шарапова, 2015
Свидетельство о публикации №115111401918
Свидетельство о публикации №115111401918
Рецензии
Ох как хорошо!
У Грейвза с деревьями отношения, знаю, самые сердечные и мистические, и у Вас это передано!
-------
Алла, со Старым Новым годом Вас!!!
С прошедшими - Рождеством, Новым годом!
Здоровья, сил Вам творческих! (И вообще сил.)
Максим Печерник 13.01.2016 22:12 • Заявить о нарушении
У Грейвза с деревьями отношения, знаю, самые сердечные и мистические, и у Вас это передано!
-------
Алла, со Старым Новым годом Вас!!!
С прошедшими - Рождеством, Новым годом!
Здоровья, сил Вам творческих! (И вообще сил.)
Максим Печерник 13.01.2016 22:12 • Заявить о нарушении
Со Старым Новым и Вас, Максим!
Все же настоящий Новый - теперь, вот-вот...
Алла Шарапова 13.01.2016 22:40 Заявить о нарушении
Все же настоящий Новый - теперь, вот-вот...
Алла Шарапова 13.01.2016 22:40 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.