Фауст Гёте читю

Как трудно Фауста читать!
(Я про себя!!! о вас не знаю)
Фрагменты я читаю раз на пять!
Но Суть происходящего,
Для Памяти Мгновенно вылетает!
Когда читаю первый раз,
Я извлекаю мыслей буквы...
Второй, я понимаю Существо...
А уж на Третий чтя, я восторгаюсь!
Но! Следует заметить Сразу!
Что Перевод, один с другим не совпадает!
Мой Лучше(чтимый) Холодковский Н.,
Издатель "Детская литература"!
Текст рифмами богат,
Хореи Ямбы есть...
А Ударения и буквы пропускаю...
По этому я перечитываю сразу!
Фрагменты, три четыре раза!
И Вам скажу на чистоту...
Ох Сколько там Цитат Нарву!!!
В Прологе там коллега наш, Поэт!
Он рассуждает о таланте данном Богом,
И что Писать привык не торопясь,
По зову сердца, а не для коммерции, в Угоду!!!
А дальше Фауст размышляя о себе,
Своим существованием меня напомнил...
Вот так бывает на Земле,
Что книга по себе читателя находит!!!
Закончу этот экскурс Погружения,
Словами что верчу на Языке!
Вы Фауста Осильте Только!
И вы Поймёте Мощь У Гёте во Стихе!!! (СВ(к))

Красиво написано!!!
Столько мыслей!
Самое прикольное!
Там есть фраза "В траве сидел кузнечик"
Набор этих слов Точно!(СВ(к))


Рецензии
Максим! Произведение Ваше интересное, написано, на мой взгляд,осмысленно и достойно оценки и памяти выдающегося немецкого ПОЭТА! С уважением,

Илья Снегирев   06.12.2016 11:22     Заявить о нарушении
Благодарю!
Читая Классиков Понимаешь,
Что НИ ЧЕГО НЕ ИЗМЕНИЛОСЬ...
Всё так же Чувствуем...
И Так же Ошибаемся...
С Уважением!(СВ(к))

Максим Батманов   06.12.2016 11:23   Заявить о нарушении
Достойная оценка Достойного поэта.С уважением.

Сабрина Ларина   06.02.2017 01:33   Заявить о нарушении
Благодарю.
Читая Классиков переносишь их стиль на своё творчество.
Вернее На Творчестве появляется лёгкий налёт Прочитанного!
http://www.stihi.ru/2017/02/03/1985
http://www.stihi.ru/2016/12/26/2032

Максим Батманов   06.02.2017 01:44   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.