Шестое чувство

           6th SENSE
               

I feel a scent of your wishes.
I feel a sound of your thoughts.
I feel a colour of your dreams.
I feel a taste of your glances.
I feel a heat of your whispers.
I feel a light of your life.
Can it really be a love?..

               *  *  *
t. N-sk,
08.02.02.
10:50 nsk




          ШЕСТОЕ ЧУВСТВО
               

Я чувствую запах Ваших желаний.
Я чувствую звук Ваших мыслей.
Я чувствую цвет  Ваших снов.
Я чувствую вкус Ваших взглядов.
Я чувствую тепло Ваших шёпотов.
Я чувствую свет Вашей жизни.
Неужели это и есть любовь?..

                *  *  *
г. Н-ск,
08.02.02.
10:50 нск


Рецензии
Ты пишешь, друг, на разных языках,
Шекспира в подлиннике знаешь...Ах!!!
*
Витя, горжусь!
С уважением и восхищением!
Саша.

Александр Михайлович Токарев   11.11.2015 21:14     Заявить о нарушении
Как ты далёк от истины, мой друг!
Всё это - проба неумелых рук... :-)))))

Спасибо, Саша, за отклик! До переводов с английского и до стихов на нём я пока не добрался - они где-то посередине коробки... за пару лет может и доберусь
:-)))
Всех благ, дорогой!
Обнимаю.
Виктор.

Виктор Герцвольф   11.11.2015 22:44   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.