Бунтарь-однодневка
Что не практично. Да, но романтично.
Иосиф Бродский
Бутылка на столе, закуски нет.
На кухне голо, пусто, но уютно.
Под потолком от пачки сигарет
клубится дым. Сквозь занавески утро
роняет блеклый сизоватый свет:
смесь сумрака с фонарной лампой ртутной.
В башке шумит, – но выпито не зря:
всё по фигу, хоть слово неприлично.
"Коньяк вас превращает в бунтаря.
Что не практично. Да, но романтично."
Пусть в мыслях – обрубает якоря.
(Рвать цепи получается отлично!)
Хмель исчезает… наступает день…
Хвост подожмёт бунтарь, и вновь порядок
вернется относительный – и лень
менять что-либо… вне привычных рамок.
Мечты, мечты… а надо было всклень...
и где-нибудь в капусте... между грядок...
Свидетельство о публикации №115110803493
всё по фигу...
только серые глаза рассвета приобретают очертания...
Хорош!!! В своей философии...
Дуновение 08.07.2016 23:35 Заявить о нарушении
Как ты лаконично выделила квинтэсенцию стиха! Все верно. :)) в квартином дизайне эо вроде бы называется "минимализм", в жизни - аскетизм. А философия очень близка к восточной...
А почему ты вспонила Киплинга, "серые глаза рассвета"?
У меня из раннего есть неудачная попытка перевода, скорее вариация по Киплингу, посмотри, может интересно: http://www.stihi.ru/2014/06/18/9399
Саша
Александр Носачев 09.07.2016 10:20 Заявить о нарушении