Вы так нелепы, милая maman P dcb 1 A-24

 ---ВЫ ТАК НЕЛЕПЫ, МИЛАЯ “maman”---
[Маленькая пьеса. Коллоквиум с сыном.]

 -- Вы так нелепы, милая maman*,
в своём любвеобильном эгоизме,
что не могу никак сказать "charmant"**
на то, что вижу я сквозь вашу призму.

 -- Я понимаю вас, бесценный mon ame***-
вы молоды, ретивы и капризны,
и не понять вам, как трeвожны дни,
когда неведеньем запотевает эта призма.

Я вас люблю не больше, чем дано
всем матерям любить детей. -- От Бога!
Но всем известна истина давно --
В большой любви всегда живёт тревога...

Не раздражайтесь ожиданием моим,
в котором я беззлобно пребываю.
Пусть будет ваш покой всегда храним
тем беспокойствием, что я питаю.
     07 ноября 2015 г. Erie,PA


maman (франц.)   - мама
charmant (франц. - очаровательнo
mon ame (франц.) - моя душа


Рецензии