* * *
А.
...тихим стихом меня обними,
как ангелочек защитным крылом,
чтобы с надеждою во все дни
безраздельно сердце жило...
...я молитвой тебя осеню,
закрою от горя и бед,
что люблю тебя, что люблю
- от меня не услышишь,
не...
Верш табе 1
Ангелина Добровольская
* * *
А.
…ціхім вершам мяне агарні,
бы анёлак ахоўным крылом,
каб з надзеяю ва ўсе дні
непадзельна сэрца жыло…
…я малітвай цябе ахіну,
затулю ад гора і бед,
што кахаю цябе, што люблю
- ад мяне не пачуеш,
не...
Стих тебе 1
© Copyright: Наталья Беляева Ерух, 2015
Свидетельство о публикации №115110703224
Свидетельство о публикации №115110703224
Рецензии
Очень красивый перевод, как песня, спасибо Вам, милая Наталья! С теплом, Ваша тёзка!
Наталья Дементиенко 08.11.2015 18:32 • Заявить о нарушении
Наталья Дементиенко 08.11.2015 18:32 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас сердечно, спасибо огромное, с уважением и массой добрых пожеланий, Наталья.
Наталья Беляева Ерух 08.11.2015 20:06 Заявить о нарушении
Наталья Беляева Ерух 08.11.2015 20:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.