Пусть свет струится

Let light stream forth into the minds of men.*
Что кроме жизни вечной есть взамен
спустя земную жизнь у нас с тобой?
Что в мире «том» мы станем звать судьбой?

И властна ли судьба над нами «там»,
где надобности нет вверять мечтам
и призрачным надеждам жизнь свою?
Так рассуждаю, словно нам в раю
места давным-давно припасены.

Кто видит ужас в «прелестях» войны -
не может миру мира не желать.
Но свету «мира в мире» не видать
при жизни в этом мире: мир лишь «там»,
где белый свет не ходит по рукам,

а крохотным котёнком спит в ладонях,
оставшихся «пожизненно» в былом.
       
                *Пусть свет струится в умы людей (англ.)
                (из книги «Проблема смерти» Алисы А.Бейли)         


Рецензии