Перевод танка Осикоти-но Мицунэ

Ирина Емец
 
***
Хотел сорвать я
Цветок белее снега,
Но первый иней
Посеребрил все астры
И в красоте сравнял их.

***
Искал в саду я
для сердца утешенье,
но белой астры
крохотные  пальчики
упрятал иней.

***

Конкурсная страница - http://www.stihi.ru/2015/10/10/4051


© Copyright: Ирина Емец, 2015
Свидетельство о публикации №115110400396
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Емец
Рецензии
Написать рецензию
Был неуверен…
И не спешил сохранить
Астры и чувства…
Утром, собравшись, нашёл
Мёртвые астры в саду…

Санька

Кованов Александр Николаевич   24.11.2015 08:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как красиво... И как печально... Спасибо, Санька!

Ирина Емец   25.11.2015 03:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Емец