Лазурь полна девичьим возгласом,
Она по берегу бежит.
Ветра вплетаются ей в волосы,
И море девушку манит.
Она бежит, смеётся с волнами,
И утро - розоватый мёд.
Она ещё немного сонная
И вновь мечтает, верит, ждёт.
Бежит за ней прекрасный юноша,
Они у моря лишь одни.
Смешалось всё, и море с сушею,
Наверно, так же влюблены.
Он взял её внезапно за руку,
Прижав к губам её ладонь,
И свет струится алым парусом,
Но это сон, всего лишь сон.
Я вижу девушку бегущую,
Она как чайка, как волна.
За ней бежит красивый юноша.
Во сне я вижу сказку лучшую
И в ней участвую сама.
У моря
© Copyright: Ольга Лещинска, 2015
Свидетельство о публикации №115110301148
Свидетельство о публикации №115110301148
Рецензии
Легко, романтично...
Ох, любовь, любовь!.. Да ещё и в таком обрамлении!)
Очень понравилось!
Таня Зачёсова 10.08.2016 15:28 • Заявить о нарушении
Ох, любовь, любовь!.. Да ещё и в таком обрамлении!)
Очень понравилось!
Таня Зачёсова 10.08.2016 15:28 • Заявить о нарушении
Спасибо))) У меня одна из любимых картин в моём воображении про любовь - пустой дикий пляж и на нём двое. Вспомнилась песня Джо Дассена "L'ete indien". Жаль, тут значки нельзя ставить над буквами. Я так поняла, вы тоже знаете французский, Таня? Я вроде видела у вас переводы Бодлера.
Ольга Лещинска 11.08.2016 01:02 Заявить о нарушении
Ольга Лещинска 11.08.2016 01:02 Заявить о нарушении
Признаюсь, нет я французского не знаю, всех ввожу в заблуждение.
А переводы - это так, шалость наверное. Для меня это как собирать мозаику.
Я потому и пишу под каждым переводом, что он в свободной форме.
Таня Зачёсова 11.08.2016 03:12 Заявить о нарушении
А переводы - это так, шалость наверное. Для меня это как собирать мозаику.
Я потому и пишу под каждым переводом, что он в свободной форме.
Таня Зачёсова 11.08.2016 03:12 Заявить о нарушении