(вольный перевод песни “La Robe Rouge”)
У меня партнер отменный. Шаг, шаг, шаг.
Только вот мои колени чуть дрожат,
И я в такт не попадаю все равно.
Виновато платье красное – оно!
Лебедем в ряду сто третьем не была.
Я вообще на дискотеке третий раз.
Повернула не туда – «мсье, пардон».
Платье красное, конечно, подвело.
Припев:
Ты поешь – мне кровь в лицо.
С тобой в танце – кровь в лицо.
Рук кольцо – бьет озноб. x2
Опыт мой, тебе признаюсь, маловат.
Я скорей напоминаю автомат.
Парочка корявых па – тут не балет.
А причина-то одна – мой туалет.
Я не создана для платьев и балов.
Кружит в воздухе легко вальс облаков.
И я медленно качаюсь ветру в такт.
В этом ты не виноват. Все мой наряд.
Припев. x2
Платье красное – загадка, вкус вина.
Платье красное алеет как заря.
Платье красное, его надела зря.
Платье красное, оно…
Платье красное, оно… x2
Припев. x3
Красное платье. Из Granville
© Copyright: Галина Пономаренко, 2015
Свидетельство о публикации №115110209320
Свидетельство о публикации №115110209320
Рецензии