Перевод на русский язык Александра Боброва (род. в 1944 г.)
Ой, цветок голубой,
Ой, цветок полевой,
Ты один надо мною мог властвовать.
Твой витой стебелек
И любой лепесток
Помогал расцветать мне и здравствовать.
Предрассветным лучам
Ты головку качал,
Солнцу сердце твое доверялося.
К ночи холод дохнул,
И глаза ты сомкнул,
Как спокойно тебе засыпалося.
Ой, цветок голубой,
День и утро долой,
Рано стужа настала нещадная.
Над погибшим цветком,
Над любимым цветком
Юность слово промолвит прощальное.
1972
З. Е. Яковлевой
© Copyright: Миклай Казаков, 2015
Свидетельство о публикации №115110209289
Свидетельство о публикации №115110209289
Рецензии