Ждала, чтоб он любил меня
И в губы целовал,
Но ранена как птица я –
Мой юг далёк мне стал.
Хоть знаю, любит он, но всё ж
На сердце скорбь в ночах.
Был поцелуй не так хорош,
Как грезилось в мечтах.
The KISS
I hoped that he would love me,
And he has kissed my mouth,
But I am like a stricken bird
That cannot reach the south.
For though I know he loves me,
To-night my heart is sad;
His kiss was not so wonderful
As all the dreams I had.
Сара Тисдейл. Поцелуй
© Copyright: Александр Скворцов, 2015
Свидетельство о публикации №115110208095
Свидетельство о публикации №115110208095
Рецензии