В тон сепии природу погрузил
Смурной ноябрь, в себе не разобравшись.
Недели две, как у грибов нет сил
Не то, что подрасти – сберечь настил:
Все в землю полегли, в попытке зряшной…
Холодные оттенки льёт закат,
За туч края пытаясь уцепиться,
Прощальный луч пронзит их острой спицей,
Но серыми дымками облака
Вдаль уплывут, задетые слегка...
Застынем мы в преддверии зимы,
Иллюзией тепла спеша согреться…
Но холод, хитрый, заползает в сердце,
В надежде отыскать единоверца…
И припасать нам варежки, пимы…
Но лишь закат заменит нам костёр.
Гадать не стоит, сколько нам осталось –
Ценить бы в этой жизни даже малость:
В лучах последних заприметить алость
И завести с друзьями разговор…
1. 11. 2015
Фото автора
Ноябрь в холодных оттенках...
© Copyright: Светлана Груздева, 2015
Свидетельство о публикации №115110108922
Свидетельство о публикации №115110108922
Рецензии
Спасибо, Галочка.
Приду, как соберусь..:)
Уважительно,
Света
Светлана Груздева 08.12.2015 21:18 Заявить о нарушении
Приду, как соберусь..:)
Уважительно,
Света
Светлана Груздева 08.12.2015 21:18 Заявить о нарушении
Добрая ночь! Галочка, Вам переслали, по моим сведениям, ссылку на мой перевод Вашего стихотворения..:)
Надеюсь на Ваш отклик,
Всего доброго!
я
Светлана Груздева 15.01.2016 00:22 Заявить о нарушении
Надеюсь на Ваш отклик,
Всего доброго!
я
Светлана Груздева 15.01.2016 00:22 Заявить о нарушении
Светлана, к большому сожалению, Ваш перевод не дошёл до меня. У меня возможность общения - только "Стихи.ру". С компьютером не очень дружу...
Очень любопытно, какое стихотворение вызвало у Вас интерес? Можно прямо под ним дать перевод (если это не очень сложно). В любом случае я ВАМ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА!
С теплом души.
Васютинская Галина 15.01.2016 11:56 Заявить о нарушении
Очень любопытно, какое стихотворение вызвало у Вас интерес? Можно прямо под ним дать перевод (если это не очень сложно). В любом случае я ВАМ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА!
С теплом души.
Васютинская Галина 15.01.2016 11:56 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2016/01/12/3640
(пока ссылка, Галочка:)
Ниже - текст:
Светлана Груздева 15.01.2016 14:20 Заявить о нарушении
(пока ссылка, Галочка:)
Ниже - текст:
Светлана Груздева 15.01.2016 14:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.