Листья и ты – вы меня ждали вместе,
Тропку узрев в зарослях тонкого мира,
Песенку ветра жадно ловил, словно весть, я -
Тихий жилец этой бесхозной квартиры.
«Вряд ли придёт. Все мы утром видали,
Как он оплакивал здесь что-то, бедняжка»-
Это уж после тебе друзья рассказали,
И воскресенье цвело в тёмных кудряшках.
Нико Самадашвили - У деревьев
© Copyright: Ирина Санадзе, 2015
Свидетельство о публикации №115110106967
Свидетельство о публикации №115110106967
Рецензии
Красивое стихотворение. Несколько напрягает обилие местоимений. Может - так в оригинале, но здесь в одной только первой строчке: ты, я, вы. Потом красивые две строчки «Он не придёт уже. Мы на рассвете видали,/То, как оплакивал он что-то, бедняжка,»- но мне кажется - дважды "он" - перебор.
А вот очень нравятся "заросли тонкого мира" и "воскресенье в тёмных кудряшках".
Анна Черно 01.11.2015 18:12 • Заявить о нарушении
А вот очень нравятся "заросли тонкого мира" и "воскресенье в тёмных кудряшках".
Анна Черно 01.11.2015 18:12 • Заявить о нарушении
Спасибо, Анна! Попытаюсь подправить, как смогу - убрать лишние местоимения. С теплом,
Ирина Санадзе 01.11.2015 18:15 Заявить о нарушении
Ирина Санадзе 01.11.2015 18:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.